Llevas veinte años usando ordenadores y durante todo ese tiempo los botones de control de ventana estuvieron a la derecha. El que alguien pretenda forzar a que los usemos a la izquierda no deja de parecer más que la absurda idea de un lunático.
Pero un lunático con mucha influencia logro que en Ubuntu 11.04 (y algunos anteriores) los botones de control de ventana vengan la izquierda. Si, los de minimizar, maximizar y cerrar.
Si quieres ponerlos como Dios manda es bien fácil gracias a la flexibilidad de Gnome. Simplemente tenemos que ejecutar un comando. Pulsa ALT+F2 y en el cuadro de texto copia:
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/button_layout "menu:minimize,maximize,close"
Y pulsa ejecutar. Un problema menos.